
Menu B
ENTRÉES 1
Entrée AU CHOIX
1-Nems (poulet / porc) 4pc 2-Raviolis grillés (poulet / porc) 5pc |4pc (,)5pc (, XA)4pc 3 Mini brioches vapeur au porc 4pc PLAT AU CHOIX 1-Soupe de nouilles au boeuf 2-Soupe de nouilles au poulet effiloché 3-Nouilles sautées au choix (boeuf / poulet / crevettes / légumes) 4-Soupe de nouilles au canard (Riz) 5-Riz au poulet croustillant 6-Riz sauté aux crevettes Café Nougat / Lytchee (au choix)
16,80 €

Poulet Salive
Poulet nage dans la sauce piquante Chicken in spicy oil sauce
8,80 €

Bœuf épicé
Boeuf aux cinq parfums Five-spice beef
10,80 €

Salade froide de champignons noirs
Champignons et coriandre marinés Marinated mushrooms and coriander
6,80 €

Tirez sur le concombre
Concombre mariné Marinated cucumber
6,80 €

Edamame salé
Edamame salé Salted edamame
5,80 €

Tofu séché braisé
Tofu séché saumuré Brined dried tofu
8,80 €

Côtes de porc croustillantes
Côtes de porc croustillantes Crispy pork ribs
10,80 €

Galette de poisson de Wenzhou
Gâteaux de poisson de Wenzhou Wenzhou fish cakes
10,80 €

ENTRÉES 2
Rouleaux de printemps au poulet
Nems au poulet 4pc Chicken nems
5,80 €

Rouleaux de printemps au cochon
Nems au porc 4pc Pork nems
5,80 €

Rouleaux de printemps aux crevettes
Nems aux crevettes 4pc Shrimp nems
6,80 €

Raviolis frits (Poulet・Porc)
Raviolis poulet / porc aux légumes grillés Grilled chicken/pork raviolis with vegetable
Small
5,80 €
Large
10,80 €

Raviolis vapeur (poulet ou porc)
Raviolis poulet / porc aux légumes vapeur Steamed chicken / pork raviolis with vegetable
Small
5,80 €
Large
10,80 €

Crevettes frites
Tempura crevettes 4pc Shrimp tempura
7,80 €

Nuggets de poulet frits
Poulet frit 4pc Fried chicken
5,80 €

Raviolis vapeur
Mini brioches vapeur 4pc Steamed Xiaolongbao dumplings
5,80 €

Raviolis aux crevettes cuits à la vapeur
Raviolis crevettes vapeur 4pc Steamed shrimp ravioli
6,80 €

Brioche au jaune d'œuf Black Gold
Brioche au jaune d'oeuf sucré 2pc Bun filled with sweet egg yolk
5,80 €

POTAGE
Soupe de soja et de tripes de porc
Soupe de soja et tripes de porc / Soup with soybean and pork tripe
Small
18,80 €
Large
28,80 €

Concombre de mer braisé et peau de poisson
Soupe aux concombres de mer et peau de poisson braisés / Soup with braised sea cucumber and fish skin
Small
28,80 €
Large
46,80 €

Bouillon doré aux concombres de mer et à la peau de poisson.
Soupe dorée aux concombres de mer et peaux de poisson / Golden soup with sea cucumber and fish skin
Small
28,80 €
Large
46,80 €

Soupe de boulettes de poisson de Wenzhou
Soupe aux boulettes de poisson de Wenzhou / Wenzhou fish ball soup
Small
12,80 €
Large
22,80 €

Soupe de poisson à la mode de Wenzhou
Soupe au poisson frappé en fines tranches de Wenzhou / Wenzhou thinly hit fish soup
Small
15,80 €
Large
25,80 €

Soupe de crevettes à la mode de Wenzhou...
Soupe aux crevettes frappées en fines tranches de Wenzhou / Wenzhou thinly hit shrimp soup
Small
15,80 €
Large
25,80 €

Soupe dorée à la chair de crabe et aux ailerons de requin
Soupe dorée aux crabe et aileron de requin / Golden soup with crab and shark fin
Small
38,80 €
Large
58,80 €

Poulet braisé à la mode de Wenzhou avec légumes marinés
Soupe de poulet aux chou salé de Wenzhou / Wenzhou salted cabbage chicken soup
28,80 €

Soupe au ginseng américain et au poulet noir
Soupe de poulet à os noir au ginseng américain / Black-bone chicken soup with ginseng
45,80 €

Soupe aux champignons et au vieux canard
Soupe de canard aux champignons / Duck soup with mushrooms
45,80 €

LE NOUILLES FAITES MAISON
Soupe de nouilles au bœuf de Wenzhou
Soupe de nouilles au bœuf Noodle soup with beef
13,80 €

Soupe de nouilles aux côtes de porc (Wenzhou)
Soupe de nouilles aux travers de porc Noodle soup with pork ribs
12,80 €

Nouilles au canard rôti
Soupe de nouilles au canard laqué Noodle soup with roast duck
13,80 €

Nouilles mixtes de Wenzhou
Nouilles à la sauce au porc haché (ail et vinaigre) Noodles with minced pork sauce (garlic and vinegar)
11,80 €

Nouilles frites à la sauce pékinoise
Nouilles Zhajiang de Beijing Beijing Zhajiang noodles
12,80 €

Soupe Poulet Et Nouilles
Soupe de nouilles au poulet effiloché Noodle soup with shredded chicken
12,80 €

Soupe de nouilles aux boulettes de poisson Wenzhou
Soupe de nouilles aux boulettes de poisson de Wenzhou Noodle soup with Wenzhou fish balls
12,80 €

Nouilles à la pâte de sésame
Nouilles à la sauce au sésame Noodles with sesame sauce
12,80 €

Nouilles sautées (bœuf, poulet, crevettes, légumes)
Nouilles sautées boeuf / poulet / crevettes/légumes Fried noodles with beef/chicken/shrimp/vegetable
12,80 €

RIZ
Riz au canard rôti
Riz au canard laqué Rice with roast duck
12,80 €

Riz aux côtelettes de poulet
Riz au poulet croustillant Rice with crispy chicken
11,80 €

Riz à l'Ananas
Riz à l'ananas Pineapple fried rice
11,80 €

Riz au bœuf braisé
Riz au bœuf braisé Rice with braised beef
12,80 €

Riz aux côtes de porc braisées
Riz aux entrecôtes de porc braisé Rice with braised pork ribs
12,80 €

riz frit cantonais
Riz cantonais Cantonese fried rice
10,80 €

Riz frit aux crevettes
Riz sauté aux crevettes Fried rice with shrimp

riz blanc..
Riz blanc White rice
3,00 €

VIANDE
Porc braisé à l'ancienne de Wenzhou
Boeuf braisé de Wenzhou /Wenzhou braised beef
18,80 €

Poulet local sauté
Sauté de poulet local (petit / grand) / Sautéed local chicken (small / large)
Small
25,80 €
Large
45,80 €

Ormeaux braisés et pieds de porc
Ormeau et pied de porc braisés / Braised abalone and prok trotter
42,80 €

Cubes de bœuf aromatisés au poivre, recette secrète
Dés de bœuf parfumés au poivre / Diced beef with pepper
28,80 €

Canard laqué
Canard laqué de Pékin / Beijing duck
56,80 €

Poireaux sautés au bœuf et au cumin
Ciboulail sauté avec boeuf au cumin / Sautéed garlic chives with beef and cumin
28,80 €

Poulet croustillant de Wenzhou
Poulet croustillant de Wenzhou / Wenzhou crispy chicken
18,80 €

Poulet sauté à l'os noir
Sauté de poulet à l'os noir / Sautéed black bone chicken
42,80 €

Vieux canard braisé
Canard braisé / Braised duck
45,80 €

Trio sel et poivre
Trio de viande au poivre et sel / Pepper and salt trio of meat
28,80 €

Côtelettes d'agneau croustillantes au cumin
Côtelettes d'agneau croustillantes au cumin / Crispy lamb chops with cumin
28,80 €

Bœuf bouilli épicé à la sichuanaise...........
Boeuf bouilli épicé (petit / grand) / Spicy boiled beef (small / large)
Small
26,80 €
Large
36,80 €

Langue de bœuf bouillie à la sichuanaise
Langue de boeuf bouillie épicée (petit/grand) / Spicy boiled beef tongue (small / large)
Small
26,80 €
Large
36,80 €

Rognons de porc bouillis à la ciboulette
Rognons parfumés au ciboulail bouillis épicé (petit / grand)/ Spicy boiled kidneys with garlic chives (small/large)
Small
22,80 €
Large
32,80 €

Bâtonnets de pâte frits aigre-doux et rognons de porc
Rognons avec beignets aigre-doux / Kidneys with sweet and sour fried dough
18,80 €

Foie de veau sauté aux oignons verts
Foie de boeuf sauté aux oignons verts / Sautéed beef liver with green onions
26,80 €

Soupe aigre au bœuf émincé
Bouillon acidulé au boeuf / Sour broth with beef
25,80 €

Soupe aigre à l'agneau gras
Bouillon acidulé à l'agneau / Sour broth with lamb
15,80 €

Ragoût d'angélique et d'agneau
Cassolette d'agneau à l'angélique de Chine / Cassolette with lamb and angelica sinensis
32,80 €

Ragoût de bœuf à la cantonaise
Cassolette de boeuf à la cantonaise / Cantonese style cassolette with beef
32,80 €

Steak français
Steak à la française / French style steak
32,80 €

Taro et poitrine de porc braisée
Porc braisé au taro / Braised pork with taro
26,80 €

Chou mariné sauté et poitrine de porc
Tripes de porc sautés au chou fermenté/Sautéed pork tripes with fermented cabbage
18,80 €

Intestins de porc braisés épicés en cocotte sèche
Intestins de porc épicés / Spicy pork intestines
16,80 €

Intestins de porc croustillants
Intestins de porc croutillants / Crispy ipork ntestines
16,80 €

FRUITS DE MER
Crevettes sautées aux feuilles de moutarde confites.
Légumes séchés sautés aux crevettes / Sautéed dried vegetables with shrimp
28,80 €

Crevettes à la crème de jaune d'œuf salé
Crevettes à la crème au jaune d'œuf salé / Shrimp in salted egg yolk cream sauce
28,80 €

Crevettes frites façon abri anti-typhon
Crevettes sautées à la hongkongaise / Hong Kong-style sautéed shrimp
28,80 €

Crevettes épicées en pot sec
Crevettes sautées épicées / Sautéed spicy shrimp
28,80 €

Crevettes croustillantes au sel et au poivre
Crevettes croustillantes au poivre et sel / Crispy salt and pepper shrimp
28,80 €

Galettes de seiche cuites à la vapeur avec huile d'oignon vert
Galettes de viande à l'huile d'oignon vert et seiche à la vapeur / Meat patties with green onion oil and steamed cuttlefish
26,80 €

Fleur de seiche ardente
Sauté de seiche émincé / Sautéed sliced cuttlefish
22,80 €

Tentacules de calamars épicés en pot sec
Tentacules de seiche épicées / Spicy cuttlefish tentacles
22,80 €

Poisson bouilli dans l'eau chaude
Poisson bouilli épicé/ Spicy boiled fish
32,80 €

Poisson à la choucroute et au bouillon doré
Bouillon doré au poisson et chou fermenté / Golden broth with fish and fermented cabbage
32,80 €

Bar (huile d'oignon vert, feuilles de moutarde séchées et conservées, piment haché, braisé, pignons de pin
Bar (huile d'oignon vert / légumes séchés / piments hachés/braisé / pignons de pin) / Sea bass (green onion oil / dried vegetables / chopped chilies / braised / pine nuts)
12,88 €

Poisson rouge (à l'huile d'oignon vert, aux feuilles de moutarde séchées et conservées, aux piments hachés, braisé, aigre-doux)
Vivaneau rouge (huile d'oignon vert / légumes séchés/piments hachés/braisé /aigre-doux) /Red snapper (green onion oil/ dried vegetables / chopped chilies /braised / sweet and sour)
12,88 €

Turbot (huile d'oignon vert, feuilles de moutarde séchées, piment haché, cuit à la vapeur)
Turbot (huile d'oignon vert / légumes séchés / piments hachés / à la vapeur) / Turbot (green onion oil / dried vegetables / chopped chilies / steamed)
12,88 €

Tête de poisson (braisée avec des piments hachés)
Tête de poisson (piments hachés / braisé) / Fish head (chopped chilies / braised)
12,88 €

Tête de mérou braisée
Tête de mérou braisée / Braised grouper head
12,88 €

Homard (avec gingembre et oignons verts, sauce au jaune d'œuf salé, sauce Mapo, style Typhoon Shelter)
Homard (gingembre et oignon vert / jaune d'oeuf salé / mapo/style Hong Kong) / Lobster (ginger and green onion / salted egg yolk / mapo / Hong Kong-style)
12,88 €

Homard
(gingembre et oignon vert / jaune d'oeuf salé / mapo / style Hong Kong)/
12,88 €

Crabe à la française (avec gingembre et oignons verts, jaune d'œuf salé, façon abri anti-typhon, tofu japonais cuit à la vapeur)
Tourteau (gingembre et oignon vert / jaune d'oeuf salé / style Hong Kong à la vapeur au tofu japonais) / French crab (ginger and green onion / salted egg yolk/Hong Kong-style/ steamed with Japanese tofu)
12,88 €

Huile d'oignon vert, ormeau miniature
Ormeau à l'huile d'oignon vert (par pièce) / Abalone in green onion oil (per piece)
12,88 €

Tranches d'ormeaux sautées
Sauté d'ormeau émicé / Sautéed sliced abalone
12,88 €

Crevettes rouges crues marinées
Crevettes Carabineros crues marinées / Marinated raw Carabineros shrimp
12,88 €

Coquilles Saint-Jacques (à l'huile d'oignon vert et à la saveur crémeuse)
Coquille Saint-Jacques (huile d'oignon vert / parfumée à la crème) (par pièce) / Scallop (green onion oil / cream flavored) (per piece)
12,88 €

Huîtres (Gillardeau)
Huître Gillardeau (par pièce) / Gillardeau Oyster (per piece)
12,88 €

Plateau de fruits de mer
Petite assiette d'assortiment de fruits de mer / Small plate of assorted seafood
12,88 €

Plateau de fruits de mer.........
Grande assiette d'assortiment de fruits de mer / Large plate of assorted seafood
128,00 €

LÉGUMES
Potiron cuit au four avec jaune d'œuf salé
Potiron cuit au jaune d'oeuf salé / Pumpkin baked with salted egg yolk
15,80 €

Igname (sautée avec du sable doré).
Igname de Chine (au jaune d'oeuf salé / sauté ture) / Chinese yam (with salted egg yolk / stir-fried)
15,80 €

Feuilles de moutarde séchées et conservées, haricots verts
Haricots verts aux légumes séchés / Green beans with dried vegetables
12,80 €

épinards d'eau sautés
Liseron d'eau sauté / Sautéed water spinach
12,80 €

Aubergines (braisées dans une sauce parfumée au poisson)
Aubergine (braisée / sauce yuxiang) / Eggplant (braised / yuxiang sauce)
12,80 €

Fleurs en vrac de fabrication locale (cuites à sec, sautées)
Chou-fleur local (épicé / sauté nature) / Local cauliflower (spicy / stir-fried)
12,80 €

Chou (en pot sec, sauté, épicé)
Chou blanc (épicé / sauté nature/sauce piquante)/White cabbage (spicy / stir-fried/ hot sauce)
10,80 €

Tofu japonais braisé
Tofu japonais braisé / Braised Japanese tofu
12,80 €

BO-BUN
Nouilles de riz au bœuf vietnamiennes
Bo-bun au boeuf Bo-bun with beef
13,90 €

Nouilles de riz au poulet vietnamiennes
Bo-bun au poulet Bo-bun with chicken
13,90 €

Nouilles de riz vietnamiennes aux crevettes
Bo-bun aux crevettes Bo-bun with shrimp
14,90 €

Nouilles de riz vietnamiennes aux légumes
Bo-bun aux légumes Bo-bun with vegetable
12,90 €

ACCOMPAGNEMENT
Gâteaux de riz sautés au porc (bœuf, crevettes) séché
Lard séché sauté aux gâteau de riz (au boeuf / aux crevette)/ Sautéed dried bacon with rice cake (beef / shrimp)
Small
9,80 €
Large
26,80 €

Nouilles sautées au porc séché (bœuf, crevettes)
Nouilles sautées au lard fumé (au boeuf / aux crevette) / Fried noodles with dried bacon (beef / shrimp)
Small
9,80 €
Large
26,80 €

Nouilles mixtes de Wenzhou
Nouilles de Wenzhou / Whenzhou-style noodles
Small
9,80 €
Large
26,80 €

Nouilles de longévité
Nouilles de longévité / Longevity noodles
Small
9,80 €
Large
26,80 €

Porc séché sauté aux nouilles de riz (bœuf, crevettes)
Lard séché sauté aux vermicelles (au boeuf / aux crevette) / Sautéed dried bacon with vermicelli (beef/ shrimp)
Small
9,80 €
Large
26,80 €

Poulet vivant cuit avec des nouilles de riz...
Soupe de vermicelles au poulet / Vermicelli soup with chicken
Small
25,80 €
Large
38,80 €

Riz frit au bœuf
Riz sauté au boeuf / Fried rice with beef
Small
9,80 €
Large
26,80 €

Porc séché avec nouilles de patate douce (bœuf et crevettes)
Lard séché aux vermicelles de patate douce de Wencheng (au boeuf / aux crevette) /Wencheng sweet potato vermicelli with dried bacon (beef/shrimp)
Small
9,80 €
Large
26,80 €

Boulettes de riz sautées des montagnes de Qingtian
Raviolis (farine de patate douce) de Qingtian sauté / Sautéed Qingtian dumplings (sweet potato flour)
Small
9,80 €
Large
26,80 €

riz blanc
Riz blanc/White rice
2,00 €
